Echtes Feuer. Klare Regeln.

Sicherer
Umgang.

Von der richtigen Aufstellung bis zum vollständigen Abkühlen: So genießt du deinen Fire & Flame Bioethanol-Kamin verantwortungsvoll und mit einem guten Gefühl.

Sicher anwenden Modellanleitung öffnen
4,76/5 bei 220 Bewertungen
EN 16647geprüfte Fire & Flame Kamine
15 Min.mindestens vor dem Nachfüllen abkühlen
50 cmmindestens zu brennbaren Materialien
44 m³ca. 19 m² bei etwa 2,3 m Raumhöhe

Vor jeder Verwendung

Sicherheit beginnt,
bevor die Flamme brennt.

Die Modellanleitung ist immer verbindlich. Prüfe Kamin, Brenner und Umgebung vor jedem Betrieb erneut – auch wenn du deinen Kamin bereits oft verwendet hast.

01

Vollständig montiert

Alle Bauteile müssen korrekt eingesetzt beziehungsweise befestigt sein. Fehlende oder falsch montierte Teile schließen den Betrieb aus.

02

Unbeschädigt und sauber

Glas, Brenner, Metallflächen und Befestigungen prüfen. Bei Rissen, Verformungen oder sichtbaren Schäden nicht anzünden.

03

Stabil und feuerfest

Tisch- und Standkamine nur auf einer ebenen, tragfähigen und nicht brennbaren Fläche verwenden. Wandkamine nur an feuerfesten Wänden montieren.

04

Freie Umgebung

Mindestens 50 cm Abstand zu Vorhängen, Möbeln, Papier, Textilien und anderer brennbarer Dekoration halten. Größere Modellabstände haben Vorrang.

05

Geeigneter Raum

Im Innenbereich mindestens 44 m³ Raumvolumen beziehungsweise ca. 19 m² bei etwa 2,3 m Raumhöhe sowie regelmäßige Belüftung sicherstellen. Zugluft und blockierte Lüftungsöffnungen vermeiden.

!

Nur durch Erwachsene

Die Bedienung erfolgt ausschließlich durch Erwachsene. Kinder, Tiere und hilfsbedürftige Personen müssen Abstand halten.

Die Angaben dieser Seite sind eine allgemeine Orientierung. Bei abweichenden oder weitergehenden Angaben gilt immer die Gebrauchsanweisung des konkreten Kaminmodells.

Vier sichere Phasen

Vom kalten Brenner
bis zum vollständigen Abkühlen.

Jede Phase hat ihre eigenen Regeln. Überspringe keinen Schritt und gehe niemals davon aus, dass eine schwer sichtbare Flamme bereits erloschen ist.

01

Befüllen

Nur kalt. Nur Flamestuff. Nur bis zur Maximalmenge.

  • Brenner muss vollständig kalt, sauber und unbeschädigt sein.
  • Ausschließlich Fire & Flame Flamestuff mit mindestens 96 % Ethanol verwenden.
  • Brennstoff langsam mit geeigneter Einfüllhilfe einfüllen und niemals überfüllen.
  • Verschütteten Brennstoff sofort vollständig aufnehmen und alle Flächen trocknen lassen.
Niemals in einen brennenden, warmen oder möglicherweise noch glimmenden Brenner nachfüllen.
Flamestuff ansehen → Alles über Bioethanol →
02

Anzünden

Mit Abstand und ohne dich über den Brenner zu beugen.

  • Flamestuff-Flasche schließen und aus dem Sicherheitsbereich entfernen.
  • Nur ein langes Streichholz oder geeignetes langes Stabfeuerzeug verwenden.
  • Gesicht, Hände, Haare und Kleidung vom Brenner fernhalten.
  • Das Flammenbild kann einige Minuten benötigen, bis es gleichmäßig brennt.
Eine Bioethanol-Flamme kann bei hellem Licht schwach oder fast unsichtbar sein.
03

Betrieb

Beaufsichtigen, lüften und den Kamin nicht bewegen.

  • Offenes Feuer niemals unbeaufsichtigt lassen.
  • Kamin während des Betriebs nicht bewegen, kippen oder anheben.
  • Keine Gegenstände auf das Gerät oder in die Flamme legen.
  • Regelmäßig lüften, jedoch Zugluft, Ventilatoren und künstliches Anfachen vermeiden.
Brenner, Glas und Metallflächen werden sehr heiß – während und nach dem Betrieb nicht berühren.
04

Löschen & Abkühlen

Flamme ersticken und mindestens 15 Minuten warten.

  • Nur die vorgesehene Löschvorrichtung oder das mitgelieferte Löschwerkzeug verwenden.
  • Nach dem Löschen Kamin und Brenner weder berühren noch bewegen.
  • Vor Reinigung, Nachfüllen oder weiterer Handhabung vollständig abkühlen lassen.
  • Vor erneutem Betrieb Brenner und Umgebung nochmals prüfen.
Mindestens 15 Minuten warten – und zusätzlich sicherstellen, dass der Kamin vollständig kalt ist. Schreibt die Modellanleitung eine längere Abkühlzeit vor, gilt diese.

Fire & Flame Sicherheitskonzept

Sicherheit,
die im Kamin beginnt.

Geprüfte Konstruktion und verantwortungsvolle Anwendung gehören zusammen. Kein technisches Merkmal ersetzt die Gebrauchsanweisung oder die Aufsicht durch Erwachsene.

Sicherheitshinweise öffnen
01

Geprüft nach EN 16647

Fire & Flame Kamine sind nach der europäischen Norm für dekorative Ethanolgeräte geprüft.

02

Keramikfaserkern im Brenner

Der Kern nimmt Bioethanol auf, bindet es im Brenner und unterstützt ein ruhiges, kontrolliertes Flammenbild.

03

Stabile Konstruktion

Passende Brenneraufnahmen, standsichere Geometrien und hitzebeständige Materialien unterstützen den bestimmungsgemäßen Betrieb.

04

Modellbezogene Angaben

Füllmenge, Montage, Raumvolumen und Abstände werden für jedes Modell konkret in Produkt- und Gebrauchsanleitung festgelegt.

Klare Grenzen

Das darf niemals passieren.

Wenn du unsicher bist, nicht improvisieren: Betrieb beenden, vollständig abkühlen lassen und die Modellanleitung oder Fire & Flame kontaktieren.

×

Bioethanol während des Betriebs oder in einen heißen Brenner nachfüllen.

×

Benzin, Lampenöl, Grillanzünder, Diesel, Lösungsmittel oder fremde Duftzusätze verwenden.

×

Den Kamin während des Betriebs bewegen, kippen, tragen oder versetzen.

×

Mit Wasser löschen oder brennenden Brennstoff durch Bewegen des Kamins verteilen.

×

Über den Brenner beugen oder Gesicht, Haare und Kleidung in die Nähe der Flamme bringen.

×

Brennbare Gegenstände, Dekoration oder Textilien auf beziehungsweise über das Gerät legen.

×

Lüftungs- und Konvektionsöffnungen abdecken oder die Flamme künstlich anfachen.

×

Ein beschädigtes, unvollständiges oder falsch montiertes Gerät in Betrieb nehmen.

×

Den Kamin als Koch-, Trocknungs- oder Hauptheizgerät zweckentfremden.

×

Kinder, Tiere oder hilfsbedürftige Personen unbeaufsichtigt in der Nähe lassen.

Standort & Dekoration

Der richtige Platz
ist Teil der Sicherheit.

Der Einsatzbereich ist vom jeweiligen Kaminmodell abhängig. Verwende ein Modell nur dort, wo es laut Produkt- und Gebrauchsanleitung ausdrücklich freigegeben ist.

01Innenbereich

Raum & Luft

Mindestens 44 m³ Raumvolumen beziehungsweise ca. 19 m² bei etwa 2,3 m Raumhöhe, regelmäßige Frischluftzufuhr und eine zugluftfreie Position sicherstellen.

02Tisch- & Standkamine

Untergrund

Nur stabil, eben, tragfähig und nicht brennbar aufstellen. Der Kamin darf nicht wackeln oder über eine Kante ragen.

03Wandkamine

Feuerfeste Wand

Nur auf Ziegel, Beton oder vergleichbaren nicht brennbaren Baustoffen montieren. Keine Tapete, Holz- oder Dekorplatte hinter dem Kamin.

04Außenbereich

Nur bei Modellfreigabe

Windgeschützten, festen Standort wählen. Regen, Feuchtigkeit, Frost und starke Witterung vermeiden; Hinweise des Modells beachten.

05Keramikholz & Dekosteine

Nur freigegebene Fire & Flame Dekoration verwenden.

Keramikholz und Dekosteine niemals gleichzeitig verwenden. Maximal vier Keramikholzstücke oder 1 kg Dekosteine einsetzen und immer neben oder hinter dem Brenner platzieren – niemals auf Brenner, Austrittsöffnung oder Flamme.

Hinweise für Dekoration öffnen →

Wenn etwas nicht nach Plan läuft

Ruhe bewahren.
Nicht bewegen.
Kein Wasser.

Ein geeigneter Feuerlöscher oder eine Löschdecke sollte in der Nähe verfügbar sein. Diese Hinweise ersetzen keine professionelle Hilfe.

  1. 01
    Personen fernhalten

    Kinder, Tiere und weitere Personen sofort aus dem Gefahrenbereich bringen.

  2. 02
    Kamin nicht bewegen

    Ein Bewegen kann brennenden Brennstoff verteilen und die Situation verschärfen.

  3. 03
    Flamme ersticken

    Wenn gefahrlos möglich, die vorgesehene Löschvorrichtung beziehungsweise das Löschwerkzeug verwenden.

  4. 04
    Niemals Wasser verwenden

    Wasser kann brennenden Bioethanol verteilen. Bei Bedarf geeignete Löschdecke oder geeigneten Feuerlöscher einsetzen.

  5. 05
    Feuerwehr verständigen

    Lässt sich das Feuer nicht sofort kontrollieren oder brennt Brennstoff außerhalb des Brenners, umgehend die Feuerwehr rufen.

Häufige Sicherheitsfragen

Gut vorbereitet.
Sicher entschieden.

Wie lange muss der Kamin vor dem Nachfüllen abkühlen?
Mindestens 15 Minuten – und immer so lange, bis Brenner, Glas und angrenzende Bauteile vollständig kalt sind. Da Bioethanol-Flammen bei hellem Licht schwer sichtbar sein können, darf keine Restflamme vermutet oder übersehen werden. Eine längere Vorgabe der Modellanleitung hat Vorrang.
Welchen Brennstoff darf ich verwenden?
Ausschließlich Fire & Flame Flamestuff-Bioethanol mit mindestens 96 % Ethanolgehalt und nur aus der sauberen Originalverpackung. Andere Brennstoffe oder eigene Duftzusätze sind verboten.
Wie viel Flamestuff darf ich einfüllen?
Nur bis zur maximalen Füllmenge, die in der Anleitung deines konkreten Modells angegeben ist. Der Brenner darf niemals überfüllt werden.
Kann ich den Kamin in jedem Raum verwenden?
Nein. Der Raum muss für das jeweilige Modell freigegeben sein. Im Innenbereich gelten mindestens 44 m³ Raumvolumen beziehungsweise ca. 19 m² bei etwa 2,3 m Raumhöhe, regelmäßige Belüftung und eine zugluftfreie Position; weitergehende Modellangaben haben Vorrang.
Wie viel Abstand muss ich einhalten?
Mindestens 50 cm zu brennbaren Materialien und Gegenständen. Gibt die Modellanleitung einen größeren Abstand vor, ist dieser verbindlich.
Darf ich Keramikholz und Dekosteine gemeinsam verwenden?
Nein. Verwende nur eine Dekorationsart gleichzeitig, ausschließlich von Fire & Flame und in der zugelassenen Menge. Dekoration kommt neben oder hinter den Brenner – niemals auf die Flamme oder den Edelstahlbrenner.
Was mache ich bei verschüttetem Flamestuff?
Nicht anzünden. Den Brennstoff sofort vollständig mit einem saugfähigen Tuch aufnehmen, den Bereich lüften und erst fortfahren, wenn sämtliche benetzten Flächen sauber, trocken und brennstofffrei sind.
Darf ich ein Bioethanol-Feuer mit Wasser löschen?
Nein. Verwende die vorgesehene Löschvorrichtung beziehungsweise das Löschwerkzeug. Bei einem nicht kontrollierbaren Brand Personen fernhalten, den Kamin nicht bewegen und die Feuerwehr verständigen.
Was mache ich bei beschädigtem Glas oder Brenner?
Den Kamin nicht verwenden. Beschädigte oder fehlende Bauteile dürfen nicht improvisiert ersetzt werden. Kontaktiere Fire & Flame mit Modellangabe und Fotos des Schadens.

Originalunterlagen

Anleitungen zum Nachlesen.

01
Für jedes ModellAufbau- & Gebrauchsanleitungen
→ 02
KompaktübersichtAllgemeine Sicherheitshinweise
→ 03
Vollständiges DokumentFire & Flame Gebrauchsanweisung
→ 04
Einfach erklärtDie ersten Schritte
→

Sicher vorbereitet

Bereit für deinen
nächsten Feuerabend?

Erste Schritte öffnen Kamine entdecken
Anleitung öffnen WhatsApp